domingo, 22 de abril de 2018

Cerca de las medallas en Arteixo

El sábado nos desplazamos a Arteixo a disputar la Fase Final del Campeonato Gallego de categoría Infantil. Para esta fase se habían clasificado 3 de nuestros competidores: Martín, en los 38 kilos masculinos de la Escuela de Pontevedra y que venía clasificado como segundo de la fase sur; por Villagarcía, del Gimnasio Squash habían obtenido plaza Brais (-46 kg) e Irene (-52 kg), cuarto y segunda en la fase sur respectivamente. Si bien finalmente Brais no podía asistir a la Fase Final en Arteixo, Irene acudió dispuesta a dar guerra.

Recordar que esta Fase Final congrega a los mejores deportistas gallegos de cada categoría de peso, hecho por el cual estar presentes ya es un gran mérito.

Junto a ellos se desplazaron sus entrenadores Fon y Fran. Ramón acudió como fotógrafo y yo como delegado y para disfrutar de sus debuts en una final gallega.

Tras pasar el trámite del pesaje sin sorpresas, ambos calentaron bajo la supervisión de sus entrenadores y ante los ojos de sus familias y el numeroso público que abarrotaba la grada del Pazo dos Deportes de Arteixo para esta ocasión.


El primero en salir en su peso fue Martín, que plantó cara en su primer encuentro, peleando con ganas y tratando de hacerse con el combate, pero finalmente se vió superado por un correoso rival, pasando a la repesca.

Allí se encontró con otro competidor en un sistema de punto de oro. Martín caía por la mínima y no tenía opción de acercarse más a las medallas, con un meritorio séptimo puesto gallego en su primer contacto con esta competición.



Después fue el turno de Irene, que en su primer combate llevó la iniciativa y todos los ataques durante un combate que en todas sus fases dominó con unas ganas destacables. Su rival, sólo a la contra, no pudo más que resistir cada ataque como pudo para no caer. Irene atacaba pero no encontraba la recompensa y acabado el tiempo se pasó a la técnica de oro, donde la dinámica no cambió. Irene, muy cansada tras tanto esfuerzo, finalmente cometió un error y su rival la pudo contrar, dejándonos un sabor agridulce.

Nuestra judoka pasó entonces al siguiente combate, esta vez en repesca, donde su profe le dio unas pequeñas pautas para afrontar en encuentro. Aquí Irene consiguió una victoria por ippon y pasaba a disputar el bronce en el siguiente combate.



El siguiente paso finalmente no salió según lo previsto e Irene fue proyectada en wazari del mismo modo que había planeado hacer ella. Acto seguido fue inmovilizada y perdió esta opción de medalla.

Grandísimo el desempeño de Irene con su quinto puesto y el de Martín, con su séptimo puesto, ambos debutantes en esta categoría (infantiles de primer año) y con muchas posibilidades de seguir sumando en años venideros.

En la jornada de tarde, Fran continuó trabajando en la categoría cadete, esta vez como árbitro y Ramón continuó realizando trabajo de fotógrafo.

 
Enhorabuena por este prometedor resultado y por todo el trabajo desempeñado por deportistas y técnicos. También a nuestro fotógrafo por su gran trabajo y al apoyo incontestable de familiares y compañeros que hacen que estos buenos resultados puedan ir saliendo y se presente un futuro muy optimista.

Seguimos.

Elo.


Fotos | edición: Lavi; franmf


martes, 10 de abril de 2018

Clase con las madres y los padres de Judo Kids

Ayer lunes en el horario habitual, hicimos una clase abierta de participación de madres y padres en nuestra sección Kids. 

Durante una hora, todos participaron en conjunto en una clase de judo para conocer la metodología y el ambiente de trabajo habitual que empleamos con los peques para enseñarles judo.


Entre tareas de aproximación y juegos, se nos pasó la hora volando.

La presencia de mi compañero Juan y de mí mismo hizo que pudiéramos atender a todos de un modo más personalizado y que disfrutásemos de una jornada que esperamos poder repetir pronto, ya que fue muy agradable y productiva para todos.


Reiteramos las más efusivas gracias a todos los que participaron en esta clase y la hicieron posible.
Al acabar hicimos fotos de lo más familiares todos juntos como recuerdo de esta estupenda jornada.



Juan y Elo.

domingo, 8 de abril de 2018

Campo de Entrenamiento FGJudo: seguimos aprendiendo y preparando próximas citas



Tras la Supercopa de España Absoluta celebrada ayer sábado en el Pabellón Municipal de A Raña de Marín, hoy domingo 8 de abril se ha celebrado un campo de entrenamiento específico organizado por la Federación Galega de Judo, orientado a la tecnificación deportiva y la preparación de las próximas citas del calendario competitivo oficial autonómico.

La intensa jornada de hoy en Marín, que ha transcurrido en tandas de mañana y de tarde, ha constituido una velada especialmente provechosa de entreno tanto por la cantidad como por la calidad de tod@s l@s profesores y judocas convocados al encuentro, ya que acogía a competidores que son medallistas gallegos y medallas nacionales del año pasado y de este 2018.


En él hemos participado con cuatro judocas de la cantera del gimnasio Squash Villagarcía: Irene, Brais, Ángel y Hugo; otros tres de la Escuela Deportiva Muncipal de Judo de Pontevedra: Martín, Mikel e Iván y Andrés, como integrante del Club en la categoría cadete. De ell@s, Irene, Martín y Brais han sido convocados a este entrenamiento de manera directa tras su lograda clasificación para la Fase Final del Campeonato de Galicia Infantil de Judo. Los profes Fon y Fran también hemos participado en este campo de entrenamiento federativo, del cual siempre extraemos aspectos positivos tanto para el aprendizaje de nuestr@s alumn@s como para nosotros mismos. 

Muy agradecidos por la atención y cordialidad ofrecida por la organización de la Federación Gallega de Judo así como a todos los clubes y judocas participantes.


domingo, 25 de marzo de 2018

Dos Platas y un Bronce en la Fase Sur del Cto. de Galicia Infantil y Cadete

Un año más nos hemos clasificado con un excelente resultado de cara a la Fase Final del Campeonato de Galicia Infantil.

En la mañana de hoy se ha celebrado la Fase Sur del campeonato autonómico en las categorías infantil y cadete, cita capital de las competiciones de judo gallegas y a la que hemos concurrido con 9 participantes: 1 en cadetes y 8 infantiles. Junto a los peques hemos asistido también con dos técnicos, Fran y Fon; Pablo, como colaborador; Ramón, de fotógrafo y JuanAl, como árbitro convocado, además de numerosos familiares y amigos del Club que han venido para animar a l@s competidores.



Irene, en -52Kg., y Brais, en -46Kg., de la escuela de judo del gimnasio Squash Villagarcía y Martín, en -38Kg. y de la Escuela Deportiva Municipal de Judo de Pontevedra se han clasificado para la Fase Final gracias a sus magníficas victorias obtenidas, las cuales han dado como resultado las platas para Irene y Martín, que perdieron únicamente en la final, y bronce para Brais.



Aunque los otros cinco componentes del equipo infantil, Anxos, Ángel, Mikel, Antón e Iván, así como Andrés, el único guerrero que teníamos en la categoría cadete, no pudieron alcanzar el podium continuan positivamente en su progresión ya que también realizaron una gran competición y muchos se quedaron en puestos cercanos al casillero. Destacar también que la mayoría de ell@s no tenían experiencia previa en este campeonato, lo cual incrementa el valor del arrojo desempeñado por cada un@ de ell@s en el tatami y el espíritu de equipo exhibido por tod@s. 


Nos hubiese encantado que tod@s se hubieran clasificado pero serán Irene, Martín y Brais l@s que formarán la escuadra de judokas infantiles que acudirán a Arteixo para disputar la Fase Final del Campeonato de Galicia Infantil el próximo 21 de abril y para la cual comenzamos a trabajar desde ya.


Para finalizar, dar la enhorabuena a este estupendo equipo infantil y cadete, a tod@s ell@s, y agradecer a los familares y amigos que se han acercado hasta el pabellón de A Raña a disfrutar de esta Fase Sur. Vuestra compañía y apoyo nos impulsan en cada campeonato.


GALERÍA DE FOTOS
Fotos | edición: Lavi; franmf

 

sábado, 10 de marzo de 2018

La cantera Benjamín en la segunda cita del Xogajudo

Hoy por la mañana hemos participado en otra cita ineludible para el judo infantil en Galicia. El motivo era la segunda Jornada de los “Juegos Galegos Deportivos en Idade Escolar - Xogajudo 2018”, esta vez convocada para las categorías Benjamín A y B. 
Como en la primera edición, la afluencia fue masiva por parte de todos los clubs de judo de la fase sur en la cual participamos con 36 judokas inscritos de nuestras escuelas de judo (Escuela Deportiva Municipal de Judo de Pontevedra, JCP-Squash Villagarcía, Judo Kids Pontevedra y CEIP Armenteira). 


Pese al mal tiempo climatológico pronosticado, el Pabellón de A Marisma de Redondela celebró sin problemas las dos tandas de las categorías benjamín A y B, y que englobaba niñas y niños nacidos entre 2010 y 2008. La primera llamada, la de las 10:30, fue en la que compitieron nuestros peques aunque el equipo técnico del club se quedó también a la segunda tanda para participar en colaboración y arbitraje de tatamis. 
Y es que para l@s pequeñ@s maestr@s benjamines no hay mal tiempo ni pereza que valga: la competición es una diversión, un lugar donde poner en práctica su aprendizaje en judo y deportividad, conocer nuevas amistades, sin olvidarse de obtener muchos puntos y llevarse su tan merecida recompensa al esfuerzo en forma de cariño, podium y medalla. 


L@s encargad@s de representar a la Escuela Pontevedresa en esta ocasión fueron: Inés, Irene, Ánxela, Artai, Daniel, Alejandro, Amaro, Hugo G. Fidel, Mateo, Juan Manuel, Morgan, Carla, Héctor, Thiago, Breixo, Lucía, Olivier, Gabriel, Gisele, Pablo, Hugo R. y Marco. Por parte de la Escuela Arousana y del CEIP Armenteira fueron: María, Carla, Yessica, Uxía, Raúl, Pablo, André, Antón, Ánxelo, Carlos, Alejandro, Hugo y Ero. 



Junto a esta cuadrilla de judokas el club desplazó a este estupendo evento 7 personas más entre técnicos, voluntarios, árbitros y fotógrafo. Agradecer siempre el apoyo incondicional de las familias que, junto con nuestro maestro fundador Jose Ángel Crespo, volvieron a desplazarse una jornada a arropar a est@s peques que suponen el futuro del judo.

GALERÍA DE FOTOS 
Fotos | edición: Lavi; franmf.


sábado, 3 de marzo de 2018

Sábado de entreno para l@s "median@s" de nuestras escuelas de judo


 
Esta mañana, a las 11:00h. nos dimos cita en el tatami del Pabellón Municipal de los Deportes de Pontevedra un nutrido grupo de l@s niñ@s de 2º hora de las diferentes escuelas del Judo Club Pontevedra: Judo Kids, el Judo-Squash Villagarcía, la escuela de judo del CEIP Armenteira y nuestra Escuela Deportiva Municipal de Pontevedra. 

A pesar de las inclemencias meteorológicas -algo ya común en estos meses-, y de tener que madrugar un poquillo más de lo normal un sábado, la afluencia de niñ@s superó todas las expectativas para esta primera ocasión y nos juntamos en el tatami algo más de 30 judokas preparados para pasar una estupenda mañana de judo. Aprovechando que la fase benjamín del Xogajudo estaba al caer, el objetivo de la clase era hacer una sesión con otr@s compañer@s de las escuelas de judo con l@s que no tuvieran tanto contacto y, aunque en un principio la timidez y la vergüenza de tener que hacer con alguien diferente se apoderó de algun@ de ell@s, al final las risas y el judo se encargaron de todo y poco a poco fueron surgiendo nuevas cooperaciones y amistades dentro del tatami.




Comenzamos jugando un poquillo para calentar y quitarnos de encima la humedad. Cuando estuvimos ya lo suficientemente activados pasamos a la parte de los ejercicios más propios de judo para acabar la sesión con un pequeño juego en el que hasta los voluntarios y profes del club nos animamos a participar.  Por último, una foto de familia con tod@s nuestr@s pequeñ@s judokas que puso el broche perfecto a una maravillosa mañana de deporte que esperamos repetir en más ocasiones dentro de poco. 



Finalmente, queremos dar las gracias a todos los que se desplazaron hasta el Pabellón para disfrutar juntos de esta gratificante mañana; a los familiares que trajeron a l@s niñ@s hasta allí y por supuesto a nuestros colaboradores del club, que siempre están dispuestos a echar una mano, Eva Rodríguez y JuanAl. Sin el sacrificio y colaboración de tod@s vosotr@s nada de esto sería posible. 

¡¡¡Hasta la próxima!!!

Pablo.

Fotos | edición: VVAA; franmf.

 

jueves, 1 de marzo de 2018

Reportaje en La Voz de Galicia

Nos hacemos eco del reportaje publicado hoy en el periódico La Voz de Galicia donde hacen un especial sobre nuestro maestro fundador José Ángel Crespo, formador de judo de toda la vida, pionero de este deporte en Pontevedra, Vilagarcía de Arousa y muchas más localidades de la provincia, y propietario del Gimnasio Squash Villagarcía.

Genio y figura con el que tuvimos el privilegio de empezar en esto del judo hace ya algunas décadas y que aún a día de hoy -"semiretirado", como dice el periódico- nos sigue enseñando cada vez que se pone el judogi o, simplemente, siempre que se acerca al tatami, como hace todos los días.


En el mismo reportaje también se publica la noticia sobre el paso de nuestros judocas de Pontevedra, Vilagarcía de Arousa y Armenteira por la fase sur del Xogajudo Infantil y Alevín, celebrado el pasado sábado en Gondomar y que dejó un estupendo sabor de boca no sólo de cara a las futuras citas competitivas sino al progreso técnico y actitudinal de nuestr@s deportistas. 

El enlace es el siguiente:

Foto: Mónica Irago. La Voz de Galicia.

domingo, 25 de febrero de 2018

XOGAJUDO 2018. Alevín e Infantil


22 de nuestros judokas de las categorías Alevín e Infantil de las Escuelas del Judo Club Pontevedra (Escuela Deportiva Municipal y Judo Kids Pontevedra, JCP-Squash Villagarcía y CEIP Armenteira) se fueron ayer sábado hasta Gondomar para disputar el Xogajudo, campeonato autonómico organizado por la Federación Gallega de Judo e inscrito en el Programa Xogade de la Secretaría Xeral para o Deporte de la Xunta de Galicia. 

A las 11 comenzaba la acción con un calentamiento general impartido por los profesores-árbitros de diversos clubes de la zona sur de Galicia y después, clasificados por ligas de diferentes categorías, género y peso, comenzaron los combates.
Los enfrentamientos se dieron al inicio con un poco de nerviosismo, pero también con mucho apetito y maestría ya que, como decía uno de nuestros técnicos, la mayoría de nuestr@s alumn@s ya habían participado otros años en esta misma competición y arrastraban aquella pequeña mochila de experiencia que calma la novedad y el cómo afrontar la competición.



Los técnicos, Fran y Fon, llevaron buena cuenta de puntos y acciones de todos nuestros peques en todos los tatamis en los que participamos. Pablo, inscrito como voluntario, ayudó en esta labor de seguimiento. Por otra parte, JuanAl y Elo estuvieron en el tatami, colaborando con la organización en el arbitraje de la competición. También contamos con la presencia de nuestro maestro fundador, José Ángel Crespo, que se desplazó a ver las destrezas y progresos de nuestros peques y a disfrutar, como siempre hace al borde del tatami, de estos futuros campeones.



9 de nuestros deportistas se hicieron con un sobresaliente 1er puesto: Anxos A.C., Leyre V.J., Paula S.M., Andrés P.L., Alexandre V.M., Mikel A.P., Ángel V.F. y Hugo G.N. Destacar el gran oro conseguido por Carolina V.T., que asistía por primera vez a esta fase sur del Xogajudo y como única representante del CEIP Armenteira. Se alzó con el primer puesto tras ganar todos los combates de su liga en la categoría alevín femenina.
Otr@s 4 judokas del club cosecharon un magnífico segundo puesto: Eva M.G., Irene G.T., Cibrán S.P. y Juan E.V. y 8 un cosecharon bronce, entre terceros y cuartos puestos: Diego Q.M., Antón C.C., Martín C-C,B., Iván G.G., Rubén V.R., David R.P., Samuel G.G. y Iago B.M.




La  peor parte de la jornada se la llevó Jorge B.R., uno de nuestros guerreros de Villagarcía del Gimnasio Squash, que se lastimó la clavícula y no pudo completar una más que segura gran competición y al cual le deseamos una pronta recuperación y mucho ánimo. Si bien los triunfos ponen de relieve el buen trabajo y la estupenda progresión de nuestro alumnado, son gestos como el que tuvieron Ángel y Hugo los que engrandecen a estos niños y enfatizan el valor humano del deporte. Y es que tras la entrega de medallas y por iniciativa propia, ambos competidores infantiles se acercaron a los responsables de la entrega de medallas para pedirles una para su lesionado amigo Jorge.
Tampoco nos olvidamos de aquell@s que por una u otra circunstancia mayor al final no pudieron participar en el campeonato: Enrique M.G., Lucas F.C., y Brais B.O. Seguro que habrían hecho también un excelente papel.

Todos nuestros técnicos se mostraban muy contentos con esta grandísima colección de puestos de medalla, pero por encima de todo con la actitud, deportividad y destreza sobre los tatamis de Gondomar: los objetivos se van cumpliendo y el judo que se les ve hacer es muy positivo.




Queremos agradecer a todos los familiares que se desplazaron a animar y apoyar a sus peques, a la organización por llevar a cabo un año más un evento tan estupendo y a tod@s l@s que ponen su trabajo y esfuerzos organizativos en pro de esta tan especial competición, así como aplaudir a nuestros grandes judokas -¡sois la pera!-, nos ha encantado ver vuestro espíritu de superación una vez más en el tatami.

Pronto estaremos con los benjamines en Rendondela, en la segunda jornada de esta temporada del Xogajudo.

Elo.

GALERÍA DE FOTOS
Fotos | edición: franmf


lunes, 5 de febrero de 2018

Trabajado 7º puesto en el Junior para Pablo

Ayer en Santiago, con una temperatura poco confortable, acudimos a pasar el día al Pabellón de Santa Isabel donde, por la mañana, teníamos representación de estamento arbitral con JuanAl y con Fran, y yo mismo como representante técnico del club para el reciclaje de árbitros. Allí nos comentaron los cambios del reglamento desde el 1 de enero de 2018, que venían recientemente desde la comisión en el congreso nacional.

Tras una mañana de formación y refresco de conceptos, Pablo ya pasaba por báscula para dar los -66 kilos de cara a la competición que se disputaría por la tarde en el mismo pabellón.

Después de comer, nos fuimos a la gélida instalación. Mientras JuanAl y Fran se preparaban para su trabajo arbitral y Ramón calentaba con Pablo, yo me dedicaba a cotejar posibles cambios con respecto a los sorteos previamente publicados. Finalmente serían 24 los competidores en la categoría masculina de -66 kilos, la más nutrida de todas las que entraban en competición con mucha diferencia.

Tras un calentamiento de más de 45 minutos (falta hacía) a las 16:00 horas comenzaría el campeonato. Pablo saldría en el encuentro número 5 en el tatami 2.
Salimos intentando ir enchufados, unos minutos más tarde. La ronda de 16avos de final esperaba inexorable y era un todo o nada, el seguir o el quedarse fuera de competición en primera ronda. Pablo disputaba un combate duro con un rival con más envergadura que él, pero lo solventó sin demasiados problemas, marcaba dos wazaris y pasábamos la ronda.

En octavos esperaba otro difícil competidor, que a la postre sería el subcampeón de la categoría, y pese a un buen inicio un pequeño error táctico de posición permitía al rival aplicarle una proyección muy potente a Pablo, que no pudo hacer nada por frenarla, y que le costó el ippon en contra. Fuera en octavos y a esperar la repesca.

Los combates que siguieron mostraron el altísimo nivel y la dureza que iba a presentarse el resto de la tarde.
Ya estábamos esperando repesca cuando el siguiente rival de Pablo se lastima un tobillo y no puede seguir la ronda de repesca. Para Pablo el 9º puesto se solventaba sin competir, con una baja por lesión, y seguíamos avanzando hacia el bronce.

Entramos en siguiente ronda, en la previa al bronce, a disputar un combate complicado con un rival que Pablo ya había vencido con anterioridad en Liga. Aunque conocido, no por ello fácil. Tras una decisión arbitral, posteriormente corregida tras el visionado del sistema Care, casi quedamos fuera en los primeros compases. Pablo se rehizo y consiguió arrancar un buen wazari, la cosa mejoraba y tomábamos ventaja, pero su rival se consigue sobreponer y marca proyección para igualar el marcador a wazari. En la caída Pablo se golpea la espalda y se duele, el rival lo inmoviliza y le vence en inmovilización sin que Pablo pudiera hacer esfuerzo por librarse. Finalmente 2 wazari a 1 y Pablo se queda a un combate del metal.

7º meritorio y muy peleado puesto que nos hace quedarnos con ganas de más pero valorar muy positivamente el desempeño y el esfuerzo titánico de nuestro Pablo. Dimos la enhorabuena y ánimos a los rivales directos y se acababa nuestra participación en este campeonato junior. 7º puesto de 24 participantes y la mira ya puesta en próximas citas.

Poco después se disputarían las finales y al acabar la tarea arbitral de JuanAl y Fran dimos por cerrada la jornada en Santiago con la vuelta a casa.

Gracias por vuestra implicación, trabajo y esfuerzo, equipo, seguimos sumando experiencia arbitral y participando y luchando en los tatamis. Enhorabuena.

Elo.

domingo, 21 de enero de 2018

III Campionato de Judo Infantil "Concello da Estrada"

Como ya habíamos anunciado, ayer sábado estuvimos en A Estrada con un montón de alumn@s pertenecientes a nuestras escuelas de judo para participar en el III Campeonato de Judo Infantil "Concello de A Estrada", organizado por Xaquín Baldomir y el equipo del Judo Club Base. 


Un@s 60 niñ@s provenientes de la Escuela Deportiva Municipal de Judo de Pontevedra, del Gimnasio Squash Villagarcía y del CEIP Armenteira llegaron a los tatamis de A Estrada con apetito de judo, mucha ilusión y, como no, algunos nervios. Además, desde el Judo Club Pontevedra nos desplazamos 6 miembros para colaborar en las habituales labores de arbitraje, cronos, fotografía y asistencia durante el campeonato.


Con una previsión inicial de más de 400 judocas, un Polideportivo Manuel Coto Ferreiro de A Estrada lleno de público, de familiares, amig@s y curiosos en sus dos tandas contó con la presencia de judocas de más clubes gallegos provenientes de Santiago, Pontevedra, A Coruña, Ferrol, La Guardia y Cambados; y también del país vecino, Portugal. Los combates disputados durante toda la mañana atendieron a la normativa de competición centrada en la etapa de iniciación y siempre desde una manera adaptada, lúdica y sobre todo pedagógica. Además, y como ya había anunciado la organización, para esta tercera edición se incluían sorteos de juguetes y zona recreativa con hinchables y talleres en zona anexa para l@s niñ@s que no competían. 

Las categorías Alevín y Benjamín "A", con inscritos nacidos entre 2006 y 2009, fueron los más madrugadores iniciando el turno de las 10:00 de la mañana con combates de judo pie y suelo. En esta modalidad nuestr@s judocas cosecharon grandes combates y mejores sensaciones, recibiendo más de una treintena de medallas entre primeros, segundos y terceros puestos. 



Poco más de las 12:00 de la mañana se produjo el cambio de turno con el acceso de las siguientes categorías, las de l@s más pequeñ@s: los Benjamines "B" y Pre-Benjamines, nacidos entre 2010 y 2014. En su caso, los combates fueron enfocados a la modalidad de judo suelo, en etapas más involucradas en el descubrimiento y aproximación a este deporte y la medalla recibida reconocía no sólo la pericia desarrollada, sobre todo constataba un valor a la participación, el esfuerzo y su enorme ilusión, de ahí que ningun@ de ell@s se quedó sin ella





Nuevamente, comenzamos el período de competiciones de judo con una respuesta gratificante en la categoría de base del Judo Club Pontevedra, que almacena ya exitosas experiencias y méritos en las tres ediciones del Campeonato Infantil del Concello da Estrada. A tod@s ell@s, a l@s que lo hicieron posible, desde organización a colaboradores, desde competidores a público y patrocinadores, a nuestro fotógrafo ya habital Lavi y a Esther M.A. (Judo Colexio M. Peleteiro) por aportarnos las imágenes del encuentro, muchas gracias y hasta la próxima edición.






 
GALERÍA DE FOTOS
Fotos | edición: Lavi; Esther | franmf
Prensa (PontevedraViva.com)